miércoles, 29 de mayo de 2013

Quiche Lorraine ~ Receta

Esta tarta salada es un clásico de la cocina francesa. Fue creada en torno al siglo XVI en la región de la Lorraine. Una quiche se puede hacer con muchos rellenos diferentes, pero una “quiche lorraine” se prepara con nata, huevos, bacon ahumado y queso.



RECETA:

Ingredientes




  1. Para prepararla casera, solo hay que hacer un volcán con la harina, añadir la mantequilla en dados y se va uniendo todo hasta conseguir una masa homogénea. No se debe amasar demasiado porque eso endurece la masa. Se hace una bola y se guarda en el frigorífico durante media hora envuelta en film de cocina
  2. En thermomix se hace rápidamente: sólo hay que poner en el vaso la harina, la mantequilla en daditos y la sal y se programa 15 segundos a velocidad 4. Igualmente, se hace una bola y se guarda en film de cocina en el frigorífico durante una media hora
  3. Se extiende con el rodillo y se cubre con ella una tartera llana de base desmoldable. Se pasa el rodillo por el borde y se retira el sobrante de masa.
  4. quiche-02wtmk

Esta base se cubre con papel de hornear o papel de aluminio y se ponen unos garbanzos o cualquier otra semilla y se hornea durante 15 minutos a 180º. Yo le he puesto almendras, aprovenchado el rato de horno para hacer unas almendras tostadas. Se quita el peso y se pincela con el huevo. Se vuelve a hornear durante 5 minutos, para sellar bien la masa y evitar que absorba humedad del relleno
    quiche-04wtmk
















  1. Mientras tanto se prepara el relleno. Para ello se ralla el queso y se corta en daditos el bacon

quiche-03wtmk

  1. Se pone una sartén con la cucharada de aceite y se fríe el bacon, se deja escurrir sobre papel de cocina y se reserva. Se baten los huevos y se mezclan con la nata y la leche, se sazona con sal y pimienta
  2. Sobre la base de la tarta se pone algo más de la mitad del bacon y el queso y a continuación la mezcla de huevo y nata, se reparte el resto del bacon por arriba y se hornea a 180º durante una media hora o hasta que esté cuajado y dorado. Se sirve caliente
  3. quiche-11wtmk
  4.                                                                      SILVIA 

domingo, 26 de mayo de 2013

SISTEMA EDUCATIVO EN FRANCIA Y ESPAÑA

Este es el sistema educativo en Francia y España.
Emely
LOS NUMEROS Y DIAS DE LA SEMANA
Este es un video de los números y dias de la semana en frances y español.


 
Emely
L'heure
Este es un video de las horas con subtitulos en ingles.Espero que os guste :)




EMELY

TRAILER DE LA CLASSE

Este es el trailer de la película la classe, es una película sobre un instituto francés, donde te enseñan su actituz y lo que suelen hacer, esperamos que os guste:




                                                          Silvia y Emely

Aqui están las criticas sobre esta película:
http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/107060.html

ONE DIRECTION- THE DON´T KNOW ABOUT US SUBSTITULOS EN FRANCÉS

Esta es una canción que nos encanta de One Direction, una banda de cinco chicos británicos, la canción esta subtitulada en francés, esperamos que os guste tanto como nos gusta a nosotras.

 
                           
                                                             Silvia y Emely

TRAILER DE UNA PELÍCULA

Aqui os dejo el trailer de la película de One Direction, se estrenará el 30 de Agosto, esperamos que os guste :)



                                                               Silvia

miércoles, 22 de mayo de 2013

LOS DEPORTES


Hay muchos tipos de deportes:

Jouer au foot:















Jouer au tennis:














Jouer au hockey:
















Jouer handball:















Jouer au basket:




















Nager:















Patinage sur glace:














Jouer au baseball:














SILVIA Y EMELY          

LA FRÉQUENCE

-Je ne joue jamais au foot.
-Je fais du shopping souvent.
- Je vais à la piscine une fois par semaine.
Je regarde la télévision tous les jours.
Je fais du sport le lundi et le jeudi.
   
Silvia y Emely

AUDREY TAUTOU


Audrey Tautou

Nombre realAudrey Justine Tautou
NacimientoBandera de Francia BeaumontFrancia
9 de agosto de 1976(36 años)
Apodo(s)La Musa Chanel
OcupaciónActriz y Modelo
Características físicas
Medidas85-59-89cm
Estatura165 cm
OjosAmbar
CabelloCastaño
Premios
Premios CésarMejor actriz revelación
2000 Vénus beauté (institut)


Audrey Tautou es una reconocida modelo y actriz francesa, conocida mundialmente por interpretar a Amélie Poulain en la película francesa Amélie, que fue nominada al Óscar como mejor película, a Sophie Neveu en El Código Da Vinci y a Coco Chanel. Ha sido nominada en dos ocasiones al premio BAFTA,ganadora del César  y unos años más tarde nominada otras tres veces. Ha recibido numerosas alabanzas por sus grandes actuaciones, elegancia y belleza.
Nació en la localidad de Beaumont, en el departamento de Puy-de-Dôme de Auvernia.1 Su padre es Bernard Tautou, cirujano dentista, y su madre es Évelyne Tautou, profesora, ex teniente de alcalde de Montluçon y actualmente vicepresidente de la agrupación encargada de la cultura de Montluçon.2 Pasó su infancia y su adolescencia en la ciudad de Montluçon, en la cercanaAllier, Auvergne, en compañía de sus dos hermanas menores y su hermano gendarme.
Se interesó por la comedia a una temprana edad y comenzó a tomar cursos de arte dramático en la escuela de actuación Cours Florent.3 Esta es una institución teatral de gran prestigio, por donde han pasado varios actores famosos, como Isabelle Adjani,Daniel Auteuil y Guillaume Canet. Después de graduarse se convirtió en estrella de algunas de las películas más famosas del cine francés.4 También cursó un año de literatura moderna.
Además tomó cursos de modelaje en París.
                                                                    Silvia

La comida en francés


Les Fruits / Las Frutas [editar]

Les fruitsPronunciaciónLas frutasEjemplos y notas
L'AnanasLa Piña
La Banane/La Ba-nan/El Plátano
La CeriseLa Cereza
Le CitronEl limón
La Fraise/La Frès/La Fresa
Le MelonEl Melón
La pastèqueLa Sandía
Le kiwiEl kiwi
La PommeLa manzana
La poireLa pera
L'orangeLa naranja

Les Poissons / Los Pescados [editar]

Les PoissonsPronunciaciónLos PescadosEjemplos y notas
Le SaumonEl Salmón
Le ThonEl Atún
De la soleEl Lenguado
un crabeun cangrejo
la sardinela sardina



La Viande / La Carne [editar]

La viandePronunciaciónTraducciónEjemplo
Le filet/lə fi.lɛ/El fileteJe vais manger le filet
Une Croquette/yn cro.kɛt/Una Croqueta
Les Hamburgers/le.z‿ɑ̃.byʀ.gɛ/Las Hamburguesas
Le Jambon/lə ʒɑ̃.bɔ̃/El Jamón
Le Poulet/lə pulɛ/El Pollo
Des Saucisses/de sɔ.sis/Las Salchichas
Le Dinde/lə dɛ̃d/El Pavo
Le Boeuf/lə bœf/La Ternera
Le porc/le porth/El cerdo
Le veauLa vaca

Les Végétaux / Los Vegetales [editar]

Les VégétauxPronunciaciónLos VegetalesEjemplos y notas
La Carotte/la ka.ʁɔt/La Zanahoriaj'ai une carotte très grande/tengo una zanahoria muy grande
Le Chou/lə ʃu/La Colje n'aime de chou/no me gusta la col
La Laitue/la lɛ.ty/La Lechuga
Les Lentilles/le lɑ̃.tij/Las Lentejas
La Pomme de Terre/la pɔm də tɛʁ/La Patata
L'Oignon/l‿ɔ.ɲɔ̃/La Cebolla
Le Persil/lə pɛʀsi(l)/El Perejil
Le Radis/lə ʀa.di/El Rábano
La Courgette/la kuʀ.ʒɛt/El calabacín
La citrouilleLa calabaza
La TomateEl tomate
Les haricots vertsLas judías
La NoixLa Nuez
Le Champignonlas setas
Le PoivronEl Pimiento
L´ArtichautLa Alcachofa
Le concombreEl Pepino
Les pommesLas manzanas{{{74}}}
PronunciaciónEjemplos y notas
Les petits poisLos guisantes
Les épinardsLas espinacas
Les pois chichesLos garbanzos
La mâchecanónigos
L'ailEl ajo

Les Boissons / Las Bebidas [editar]

PronunciaciónEjemplos y notas
L'eau plate ou naturelleEl Agua sin gas
L'eau minéraleEl Agua Mineral
L'eau gazeuseEl agua con gas
Le jus de fruitsEl zumo de Frutas
Le vin blanc ou rougeEl Vino blanco o tinto
Le Jus d'orangeZumo de naranja
Le Coca-colaLa Coca-cola
La limonadela limonada
Le caféEl café
Thé au laitTé con leche
Lait-fraiseLeche mezclada con sirope de fresa
Le Soda/
refresco /
{{{49}}}{{{50}}}

Aquí teneis un video para aprenderlo mejor:


Silvia



¿Donde se habla francés?

Pues se habla en muchos sitios como

  1. Francia
  2. Haití
  3. Belga
  4. Canadá
  5. Líbano
  6. EEUU (en El Estado de Louisiana)
  7. Martinica
  8. Tahití
  9. Guadoulpe
  10. Mónaco
  11. Luxemburgo
  12. Mónaco
  13. Suiza
  14. Camerún
  15. Marruecos
  16. Senegal
  17. Chad
  18. Costa de Marfil
  19. Vietnam
  20. Laos
  21. Camboya


Hay muchos mas en África.




 Se calcula que hay 220 millones4 de francófonos en el mundo, de los cuales 72 millones son hablantes parciales.5 Es el décimo tercer idioma más hablado (por hablantes nativos) y la tercera lengua en las relaciones internacionales por el número de países que la emplean como lengua oficial y/o de comunicación y por el número de organizaciones internacionales que la emplean como lengua de trabajo.

                                      Silvia 



miércoles, 15 de mayo de 2013

LA TORRE EIFFEL

La Torre Eiffel (Tour Eiffel, en francés), inicialmente nombrada torre de 330 metros (tour de 330 mètres), es una estructura de hierro pudelado diseñada y construida por el ingeniero francés Gustave Eiffel y sus colaboradores para la Exposición Universal de 1889 en París.



Situada en el extremo del Campo de Marte a la orilla del rió Sena este monumento parisino, símbolo de Francia y su capital, fue el noveno lugar más visitado del país en 2006 y el monumento más visitado del mundo con 6.893.000 de visitantes en 2007. Con una altura de 300 metros, prolongada más tarde con una antena a 325 metros, la Torre Eiffel fue la estructura más elevada del mundo durante más de 40 años, hasta que la superó el edificio Chysler,de Nueva York, en 1930.



Fue construida en dos años, dos meses y cinco días en controversia con los artistas de la época, que la veían como un monstruo de hierro. Inicialmente utilizada para pruebas del ejército con antenas de comunicación, hoy sirve, además de atractivo turístico y como emisora de programas radiofónicos y televisivos





                                                                  SILVIA